抄也说一个出处，hodinkee原著，不提就算了，还截取了一半，是不是翻译太累了？